by garth » Sat Jun 26, 2010 5:35 pm
Summing it up... no, there isn't a difference. We license what we use to NI.
Translator Mac is the same code base as (what we call) KConvert that powers Kontakt's conversions
Translator Windows is the same derived code base; this will change soon
BUT... There is a real-world difference though. NI doesn't update the conversion module as often as we do, plus there are features and options we've done that aren't included in KConvert. Basically, what you get out of KConvert is what you SHOULD get out of Translator, but it doesn't surprise me when someone reports small differences. For example, we just worked on a issue regarding a couple samples in Distorted Reality Roland where there were differences.
NI just came out with Kontakt 4.1 and that included the latest updates to KConvert which nearly mirror Translator Mac. I do know a couple differences already, but these are all minor. The conversions in Kontakt and the conversions in Translator Mac to Kontakt have been very reliable and stable for a long time now - any issues are minor. We haven't had any major reports in years.
With Translator, we make any suggested adjustments within a day. With NI, you might wait a couple months.
Garth Hjelte
SamplerZone.com